L'unico che vide il finto Dietrichson sta seduto lì fuori.
Jedini èovek koji je dobro video Ditrihsona, sedi ispred kancelarije.
Se ne sta ancora seduto lì.
Još uvek samo sedi. Daj mi to.
Cosa si prova a stare seduto lì dietro, Frank?
Kakav je osjeæaj sjediti za tim stolom, Frank?
Se tu sei seduto lì e lui è seduto là, come farà a metterti le mani in tasca?
Ako ti sjediš ovdje, a on sjedi ondje kako æe ti on uæi u džep?
Quell'ubriacone, seduto lì alla Casa Bianca, che mi dà dell'impulsivo!
Ta pijanica koja sedi u Beloj kuæi usuðuje se da mene zove brzopletim!
Se ne sta seduto lì dentro col fucile accanto.
Samo sjedi ondje s onom pušcetinom.
Era seduto lì e all'improvviso è caduto come un sacco di patate.
Èovek tu mirno sedi, a zatim iznenada padne kao klada.
È seduto lì, anche questo non dovrebbe avere senso.
I ne treba da ima smisla. Još nije završio.
Rimasi seduto lì per un'ora cercando il coraggio nel fondo di una bottiglia.
Седео сам тамо више од сат времена, покушавајући да нађем храброст у боци.
Le sue cose sono sul tavolo come sempre.....ma lui se ne sta seduto lì.
Sve te knjige i papiri... su, kao i obièno, rasuti po stolu... ali on samo sedi.
Senza sapere che fare, senza qualcuno che gli dicesse cosa fare, senza nessun servizio segreto che venisse a prelevarlo, il Sig. Bush rimase seduto lì, continuando a leggere "My Pet Goat" assieme ai bambini.
Ne znajuæi šta da radi, jer nije imao ko da mu kaže šta da radi, a Tajna služba nije pohrlila da ga vodi na bezbedno mesto, gospodin Buš je nastavio da sedi i èita "Moju kozu" sa decom.
È seduto lì, quindi, e in quel preciso istante la sua figlioletta di 5 anni salta sul tavolo.
Tako da on sedi ovde, i samo na sekund, njegova æerkica od pet godina, skakuæe po stolu.
Per me è un miracolo che tu sia seduto lì a vantartene.
Èudi me da se hvaIiš s time.
Era solito starsene seduto lì tutto il giorno.
Знао је понекад да седи тамо по читав дан.
Quindi rimani seduto lì, senza dire niente... mentre le ruote continuano inesorabili a girare conducendoti verso la condanna più lunga...
Pa, samo sediš tu i ništa ne govoriš... dok se toèkovi okreæu, vodeæi te najdužoj kazni -
Jackson cosa ci fai seduto lì?
Jacksone. Što radiš u toj stolici?
E tu rimani seduto lì e mi guardi morire?
Sada æeš ti samo sjediti ovdje? Gledat æeš kako umirem?
Non riesco a credere che tu te ne stia seduto lì a fingere di essere così nobile.
Gorak je bio. Ne mogu vjerovati da ceš sjedit tu i pretvarati se plemenit oko ovog sranja.
Sono rimasto seduto lì finché è arrivata la polizia
"Sedeo sam tamo dok policija nije dosla."
Io sarò seduto lì sul trampolino fumare crack.
Ја ћу седети на трамболини и пушити крак.
Quell'uomo è stato seduto lì a fissarmi tutto il tempo e la moglie è palesemente sua schiava emotiva.
Onaj covek je sedeo tamo i zurio u mene sve vreme, a majka je njegov emocionalni rob.
Resta seduto lì in silenzio, almeno finché non arrivo io.
Ne dozvoli da te maltretiraju. Samo sedi tamo u tišini, bar dok, znaš...
E mentre sto seduto lì, in prima classe, marciano tutte le persone hanno sfondato.
I dok sedim u prvoj klasi, kroz nju vode sve ljude bez love.
Il mugnaio se ne sta seduto lì, osservando ogni cosa dall'alto.
Mlin samo tamo stoji, gleda na sve.
Son seduto lì da due ore e non riesco a staccare gli occhi da te, dico sul serio.
Чињеница је да сам седео тамо два сата и да нисам могао да скинем поглед с тебе.
No, non cantano per anni, seduto lì.
Ne. Godinama nisam pjevao. Sjedi tu.
Mi ricordo di essermi seduto lì, sangue sulle nocche, birra sulla camicia, vomito sulle scarpe, di aver visto il bagliore arancione di una nuova alba che sorgeva e di aver saputo nel mio cuore che la vita non sarebbe mai più stata così bella.
Seæam se da sam sedeo tamo... Imao sam krv za šakama, pivo po košulji, cipele ispovraæane... Gledao sam kako sviæe i znao sam u srcu, život više nikada neæe biti ovako dobar.
Già, sto seduto lì come un deficiente a firmare autografi su quello stupido libro...
Da, a ja tamo kao magarac potpisujem te glupe knjige. Bilo je ponižavajuæe.
Giudice Stupido, si è seduto lì a guardare la mia faccia.
Глупи судија, седео је и буљио у моју фацу.
Vostro onore, l'uomo seduto lì in prima fila è un reporter e suggerisce le domande alla difesa.
Èasna sutkinjo, ovaj èovek u prvom redu je novinar i daje pitanja braniocu.
Vuoi davvero stare seduto lì tutto il giorno?
Stvarno æeš da sediš tu ceo dan?
E sono seduto lì ogni giorno, pagato per progettare metodi per amplificare quel Potere di Stato.
A ja sam tamo sedeo svaki dan, uzimajuæi platu da dizajniram metode da pojaèaju tu moæ države.
Oppure te ne sei rimasto seduto lì, da bravo bambino, senza fiatare?
Ili si samo sedeo tamo kao dobar deèko zatvorenih usta?
Quindi, in pratica, il tuo piano è di rimanere seduto lì a risolvere crimini... come fai sempre?
U principu, tvoj plan je da sediš tu i cekaš rešavaš misterije kao i obicno?
Mi hanno beccato con quella gang e Conlin è venuto da me in cella e si è seduto lì e ha detto che poteva far cancellare tutte le accuse, tutte,
Uhapšen sam sa tom bandom i Konlin je došao u moju æeliju. Seo je tamo i rekao mi da može srediti da sve nestane, baš sve, ako mu pomognem.
Io lo ricordo vivamente, seduto lì in ospedale.
Јасно се сећам, седео сам у болници.
Quindi sono seduto lì guardando ai prossimi due decenni della mia vita, questo abisso di felicità nel quale ci stiamo buttando di testa.
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
Ero seduto lì a domandarmi in che diavolo di situazione mi ero cacciato.
Sedeo sam i razmišljao u šta sam se to uvalio.
Ero seduto lì, con i miei nuovi auricolari, un vecchio walkman, mi rendo conto che è proprio questo il tipo di stravaganza che davo per scontato anche quando ero stravagante.
Sedim sa novim slušalicama, starim vokmenom, shvatam da je ovo baš ona ekstravagancija koju sam uzimao zdravo za gotovo i kada sam bio ekstravagantan.
So a cosa state pensando. "Che cosa fa quel tipo seduto lì?"
Znam šta mislite: „Zašto taj momak može da sedi?“
Teddy Roosevelt è seduto lì con una mano sul cavallo, audace, forte, con le maniche risvoltate.
Tedi Ruzvelt sedi sa jednom rukom na konju, hrabar, snažan, zavrnutih rukava.
E se siete mai stati ad una riunione dove praticamente partecipi al "gioco del pollo", stai seduto lì, guardando le persone, aspettando che guardino da un'altra parte, e quando accade controlli velocemente il dispositivo.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
0.99282288551331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini èovek koji je dobro video Ditrihsona, sedi ispred kancelarije. 